Πολιτική απορρήτου
Η εφαρμογή Family Plan είναι μια ιδιωτική εφαρμογή οργάνωσης για οικογένειες. Χρησιμοποιείται μόνο με πρόσκληση από γονέα. Εδώ εξηγούμε ποια δεδομένα κρατάμε, γιατί, πού και για πόσο.
Υπεύθυνος επεξεργασίας
Family Plan · email: hello@familyplan.fun
Ποια δεδομένα κρατάμε
| Δεδομένα | Γιατί |
|---|---|
| Όνομα εμφάνισης, όνομα χρήστη ή email, χρώμα, ρόλος (γονέας ή παιδί) | Λογαριασμός και σύνδεση· να ξέρει η οικογένεια ποιος είναι ποιος |
| Ημερομηνίες γέννησης (προαιρετικά) | Γενέθλια στο ημερολόγιο |
| Γεγονότα ημερολογίου, σχολικά προγράμματα, εξωσχολικά, οδηγοί μεταφοράς, λίστες, σημειώσεις | Η βασική λειτουργία της εφαρμογής |
| Συνταγές, πρόγραμμα γευμάτων, λίστα αγορών | Οργάνωση φαγητού και αγορών |
| Τιμές μαθημάτων και σημειώσεις πληρωμής (μόνο για γονείς) | Υπολογισμός κόστους εξωσχολικών |
| Ρυθμίσεις ειδοποιήσεων | Υπενθυμίσεις στο κινητό |
Δεν συλλέγουμε τοποθεσία, επαφές, φωτογραφίες ή μηνύματα. Δεν έχουμε διαφημίσεις, analytics ή εργαλεία παρακολούθησης. Η κάμερα χρησιμοποιείται μόνο για σάρωση barcode τροφίμων, και η εικόνα δεν αποθηκεύεται.
Ποιος τα βλέπει
Μόνο τα μέλη της ίδιας οικογένειας. Τα κόστη και οι πληρωμές φαίνονται μόνο στους γονείς. Ο διαχωρισμός ισχύει και στον server, όχι μόνο στην εφαρμογή. Δεν πουλάμε και δεν μοιραζόμαστε δεδομένα με τρίτους για δικούς τους σκοπούς.
Πού αποθηκεύονται
Στην Ευρωπαϊκή Ένωση (Ιρλανδία), στην υπηρεσία Supabase, με κρυπτογράφηση στη μεταφορά (HTTPS) και κατά την αποθήκευση. Ένα αντίγραφο κρατιέται και τοπικά στο κινητό, ώστε η εφαρμογή να δουλεύει χωρίς σύνδεση.
Συνεργάτες που επεξεργάζονται δεδομένα για λογαριασμό μας:
- Supabase: βάση δεδομένων και λογαριασμοί, στην ΕΕ.
- Hostinger: ιστοσελίδα και αποστολή email (π.χ. επαναφορά κωδικού).
- USDA FoodData Central και Open Food Facts: όταν ψάχνετε ένα τρόφιμο, στέλνεται μόνο ο όρος αναζήτησης ή το barcode, χωρίς προσωπικά στοιχεία.
Για πόσο
Όσο υπάρχει ο λογαριασμός. Με τη διαγραφή λογαριασμού ή οικογένειας τα δεδομένα σβήνονται αμέσως από τη βάση. Τα αντίγραφα ασφαλείας σβήνονται μέσα σε 30 ημέρες. Το ιστορικό αλλαγών (ποιος άλλαξε τι) το βλέπουν μόνο οι γονείς και κρατιέται έως 12 μήνες.
Παιδιά
Οι λογαριασμοί των παιδιών δημιουργούνται και διαχειρίζονται από γονέα, που δίνει και τη συγκατάθεση. Τα παιδιά δεν βλέπουν κόστη ή πληρωμές και δεν μπορούν να αφαιρέσουν μέλη. Τη διαγραφή του λογαριασμού ενός παιδιού την κάνει γονέας.
Τα δικαιώματά σας
Έχετε δικαίωμα πρόσβασης, διόρθωσης, διαγραφής, φορητότητας και εναντίωσης (ΓΚΠΔ/GDPR):
- Εξαγωγή: Ρυθμίσεις → «Εξαγωγή των δεδομένων μου» (αρχείο JSON).
- Διαγραφή: δείτε τη σελίδα Διαγραφή λογαριασμού.
- Για οτιδήποτε άλλο: hello@familyplan.fun. Απαντάμε μέσα σε 30 ημέρες.
Έχετε επίσης δικαίωμα καταγγελίας στην Αρχή Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα (www.dpa.gr).
Αλλαγές
Αν αλλάξει κάτι σημαντικό, θα ενημερώσουμε αυτή τη σελίδα και την ημερομηνία στην κορυφή.
Privacy policy
Family Plan is a private, invitation-only organizer for families. Controller: Family Plan, hello@familyplan.fun.
What we keep and why
- Account: display name, username or email, colour and role (parent or child). Used for sign-in and to show who is who.
- Birth dates (optional): for birthdays in the calendar.
- Family planning data: calendar events, school timetables, activities, drivers, checklists, notes, recipes, meal plans and shopping lists.
- Prices and paid marks: visible to parents only.
- Notification settings.
We do not collect location, contacts, photos or messages. We have no ads, analytics or tracking. The camera is used only to scan food barcodes, and no image is stored.
Who can see it
Only members of the same family. Costs are visible to parents only, and this is enforced on the server. We never sell or share data for others' purposes.
Where it is stored
In the EU (Ireland), on Supabase, encrypted in transit and at rest, with a local copy on the phone for offline use.
Processors:
- Supabase: database and accounts.
- Hostinger: website and transactional email.
- USDA FoodData Central and Open Food Facts: food search, which receives only the search term or barcode.
How long
While the account exists. Deleting an account or a family removes its data from the database immediately; backups are purged within 30 days. The change history is visible to parents only and kept for up to 12 months.
Children
Children's accounts are created and managed by a parent, who gives consent. Children cannot see costs or remove members; a parent deletes a child's account.
Your rights
Under the GDPR you have the right of access, rectification, erasure, portability and objection.
- Export: in the app, Settings → Export my data.
- Deletion: see Delete account.
- Anything else: hello@familyplan.fun; we reply within 30 days.
You may also complain to the Hellenic Data Protection Authority (dpa.gr).